“湖景”夏令营和“山鹰”夏令营是死对头，每年夏天都要在各种比赛中一较高下。今年，就在终极比赛“荒野求生大赛”进行到一半时，一场百年一遇的暴雨引发了山洪，将所有孩子困在了山顶的旧木屋里。通讯中断，食物有限。为了保持士气并决定“年度营徽”的最终归属，两队的指导员（一对互相暗恋了十年的死对头）决定举办“室内奥运”。项目包括：用睡袋进行的拔河比赛、用棉花糖当子弹的射击比赛、在湿滑地板上的“滑水”比赛以及用营地广播进行的“沉默迪斯科”对决。与此同时，几个年龄最小的营员偷偷溜出木屋，试图利用橡皮艇“征服”暴涨的小溪，引发了一场啼笑皆非的救援闹剧。
延续了系列一贯的无厘头风格，笑点密集且富有创意。虽然剧情简单，但群像戏写得非常出色，每个孩子都有鲜明的个性。非常适合全家一起观看，轻松愉快，满满都是夏天的味道。
▶
综艺（单口喜剧）
尼克·奥弗曼不唱歌不跳舞，他坐在木工台前，一边削木头一边吐槽美国梦的荒诞与火腿的美味。
▶
电影
一只熊非要与人类女子结婚，民政局、神父和整个森林都炸了锅。
▶
电影
1971年英国小镇，一对十岁的男孩女孩约定永远在一起，却因为一个搬家一个转学而失散半个世纪。
▶
电视剧
民国上海滩，一对失散的姐妹花，在命运的洪流中，为了生存、爱情与家族，展开了惊心动魄的争夺。
▶
剧集
巴顿庄园的鬼魂们终于接受了女主人艾莉森，但一个来自二战时期的新“房客”带来了战争遗言。
▶
电影
吸血鬼女战士莎琳娜被封印千年后苏醒，发现狼人已统治世界，而她的血是唯一能杀死狼王的东西。
▶
电影
冷战巅峰，一名CIA特工必须在莫斯科奥运会期间，让苏联情报机构在全球面前彻底难堪。
▶
电影
一名失眠症患者发现，只要自己闭上眼睛超过三分钟，就会进入另一个人的噩梦里。